Wonky Stars Tischläufer – Table runner

Ich habe mich mal wieder an eine Anleitung gesetzt. Mein „Countown to Christmas tablerunner“ aus 2011 ist bei Pinterest so beliebt, dass es mal Zeit für eine Anleitung dafür war. Weil das Muster ja nicht nur für Weihnachten taugt, habe ich es in Wonky Stars umbenannt. Also schräge, unregelmäßige Sterne. Das ist auch das schöne an dem Muster. Man muss  nicht 100%ig genau nähen. Selbst die Umranung kann man aus Resten nähen.

Since my Countdown to Christmas table runner from 2011 is so popular on Pinterest I decided to write a pattern for it. The pattern with the wonly stars is quite versatile. Not only great for Chrsitmas. So I called it „Wonky Stars“. I like that you dan’t have to be so accurate. You can use scraps and even the sashing is wonky.

Die neue Variante ist in lila-petrol gehalten. Dazu der Hintergrund aus Essex Yarn Dyed Linen in Espresso *schwärm* Die anderen Stoffe sind aus meiner Restekiste. z.T. von Cloud9, Cotton+Steel oder auch Lizzy House. Für die Rückseite habe ich meine geliebten Ikea Garinden Reststück genommen. Gequiltet habe ich diesmal nur ganz leicht entland der Sterne. Ich wollte, dass das Muster möglichst gut erhalten bleibt. Bei der ersten Weihnachtlichen-Variante hatte ich noch stark gestippelt und die Rahmen in Linien abgesteppt. Dazu noch mit dickem Stick-Garn die Sterne umrandet.

The second version is violett with petrol. I used Essex Yarn Dyed Linen Espresso as background. Most fabrics are from the scrap bin. Some Cloud9, Cotton+Steel and Lizzy House. I quilted only around the stars. I wanted to pattern to stand out. The first one was quilted quite densely with stippling and echo lines. Also some red floss around the stars.

Die Nähanleitung findet ihr bei Makerist, Dawanda oder Stoffbreite.

The pattern is currently only available in German.

Ciao

Susanne