Skirt Bag – Notting Hill

Diese Tasche hatte ich schonmal genäht und da sie meiner Mutter so gut gefiel, folgt hier nun die zweite Version – die Skirt Bag. Die Stoffe sind „Notting Hill“ von Joel Dewberry für Free Spirit Fabrics. Der Tascheneinsatz-Stoff ist Simply Color von Moda.

I already made this bag some time ago. My mother liked it and wanted her own version of the Skirt Bag. Fabrics are „Notting Hill“ by Joel Dewberry for Free Spirit Fabrics. The pocket lining is form Modas Simply Color line.

Die Anleitung sieht eigentlich einen Druckknopf als Verschluss vor, aber meine Mutter hat sich einen Reißverschluss gewünscht. Dadurch dass das Band oben eh abgesetzt ist, lässt sich hier kinderleicht ein RV einnähen. Jetzt kann auch nichts mehr verloren gehen.

The pattern calls for a button closure but my mom wanted a zip. The pattern already has separate parts for the front and back so it was really easy to insert a zipper.

Beim Zuschneiden habe ich leider mal wieder geschlampt und das Botenteil zu klein ausgeschnitten. Der Futterstoff hat dann nicht mehr gereicht, so dass ich was vom Außenstoff nehmen musste. Schaut trotzdem gut aus – fast wie gewollt ;)

I made a mistake while cutting the lining bottom. So I had to use the exterior fabric for the bottom. I like it anyway – you could think it was intented this way ;)

Ciao
Susanne