Weekender WIP

Steter Fortschritt an meiner Weekender  :) RV-Innentasche:

Progress on my weekender: zip pocket in lining.

Weekender travel bag WIP

Und den großen RV eingenäht. Ich hab es mir etwas einfacher gemacht und den RV mit Textilkleber vorm Einnähen etwas fixiert.

I cheated a bit on inserting the big zipper. I glued it with tiny dots to the back to hold it in place.

Weekender travel bag WIP

Dann kann man ihn sehr einfach und sauber von oben festnähen und muss nicht stecken

This made sewing so much easier. No pinning, no shifting!

Weekender travel bag WIP

guckguck da ist er ;) es gibt übrigens zwei Arten von 2-Wege-Reißverschlüssen. Eine für Taschen und eine für Jacken. Die für Jacken funktionieren nicht für Taschen ;) naja, hab also nun doch nur einen 1-Wege-RV *g*

And there we have the zip :) Did you know there are two kinds of two-way zipper? One for bags and one for jackets. The one for jackets does not work on bags ;) Now I have a one-way zipper.

Weekender travel bag WIP

Als nächstes mein unliebsamster Teil: die Außenteile zusammensetzen :/ das ist immer fummelig mit der steifen Einlage.

Next comes assembling the exterior. Dislike! :/ 

Ciao
Susanne

3 Comments