Ein Tag in Bildern – A day in pictures

Richtig zufrieden war ich noch nie mit dem Untertransport meiner Pfaff (gebraucht gekauft). Mit dem 1/4-inch-Fuß konnte ich gar nicht nähen, weil der Stoff nicht transportiert wurde. Aber irgendwie wurde das immer schlimmer und meine 3,5-Stichlänge beim Quilten wurde immer kürzer. Man hat richtig gesehen, dass die Transportzähchen nicht richtig hoch kamen.

For my international readers: some technical problems I solved today ;) 

Also erstmal alles auseinander genommen und gleich meinen Nahttrenner geschrottet arrrrrgggghhhh! Ob ich das wieder zusammengesetzt bekomme?

Hab dann richtige Filzstückchen (wahrscheinlich mal Staub und Fusseln) zwischen den Transportreihen herausgefummelt. Ich schäm mich so ;)

Und tadaaaa die Zähnchen kommen wieder richtig hoch :)

Und dann passt die Stichlänge auch wieder!

Morgen fliege ich für eine Woche nach London. Ich freu mich so! Samstag fahre ich auf eine Messe/Markt/Fair und treffe dort meine Brieffreundin. Mal schauen, ob ich schöne Stöffchen finde (und einen neuen Nahttrenner *g*)

Tomorrow I will fly for one week to London. I really look forward to! On Saturday I will go to a craft fair in Hatfield and meet my pen pal Marion. Maybe I find some fabrics (and a new seam ripper *g*)

Also dann bis nächste Woche!

See you next week!

PS Ich nehme am Giveaway-Tag teil/I participate on Giveaway Day (23.05.11) siehe Button